Abschrift des Schreibens Sr. Excellenz, des Marschalls, Grafen Suchet, an den Herrn General en Chef Blake zu Valencia.[]
Im Lager vor Valencia, den 6ten Januar 1812.
Mein Herr General!
Die Kriegsgesetze bestimmen dem Elend der Völker ein Ziel; dieses Ziel ist eingetreten. Die kaiserl. Armee befindet sich 10 Toisen weit von dem Korps Ihres Platzes. In einigen Stunden können einige Breschen gemacht seyn, und dann wird ein allgemeiner Sturm die französischen Kolonnen in Valencia hineinstürzen. Erwarten Sie diesen schrecklichen Augenblick, so wird es nicht mehr in meiner Macht stehen, der Wuth der Soldaten Einhalt zu thun, und Sie allein werden vor Gott und den Menschen für das Unglück, das Valencia treffen wird, verantwortlich seyn.
Der Wunsch, den Ruin einer ganzen Stadt zu verhindern, bewegt mich zu dem Entschluß, Ihnen eine ehrenvolle Kapitulation anzubieten. Ich verpflichte mich, daß die Officiers ihre Bagage behalten und daß das Eigenthum der Einwohner beschützt werden soll. Ich brauche nicht zu sagen, daß die Religion, die wir bekennen, geehrt wird. Ich erwarte Ihre Antwort in 2 Stunden, und grüße Sie mit hoher Achtung.
Quellen und Literatur.[]
- Allgemeine deutsche Zeitung für Rußland. No. 30. Sonnabend, den 3. Februar 1812.