Waffenstillstand von Lohtaja

Waffenstillstand zwischen den Russen und Schweden im nördlichen Finnland.

Diese Convention, welche der König von Schweden unterm 12ten Oct. aus seinem Hauptquartier im Predigerhofe Lemland, publiciren ließ, lautet also:

"Es soll uneingeschränkter Waffenstillstand zwischen den Russischen Truppen seyn, die theils längst dem Fluß Gamla-Carleby, theils bei Kuopio stehen, um zwischen der Schwedischen Armee unter des Feldmarschalls, Grafen Klingspor Befehlen.

Er nimmt seinen Anfang, sobald diese Uebereinkunft unterzeichnet ist, und währt 8 Tage nach der Zeit, da man ihn gegenseitig aufgekündigt hat. Weder von der einen noch von der andern Seite soll man diesen Waffenstillstand benutzen, um welche von den darin befaßten Truppen nach andern Puncten zu senden, wo sie, so lange er währt, agiren könnten.

Die Russischen Truppen, die im Gouvernement Wasa sind, behalten ihre Position bei Gamla-Carleby, die Schwedischen Truppen gleichfalls die ihrige bei Himango, und senden ihre Vorposten nicht weiter vor, als bis Kannus und der Kirche Ilykannus, bis zum See Lesti, und von da in gerader Linie bis zur Kirche Idensalmi; und damit ein neutraler Strich zwischen beiden Armeen seyn könne, so sollen die Russischen Truppen ihre Vorposten dermaßen ausstellen, daß sie nicht jenseits des Bachs stehen, die in die Juntila fällt.

Bei Kuopio sollen die Schwedischen Truppen eine solche Position nehmen, daß die Kirche Idensalmi neutral bleibt. Die Russischen Truppen besetzen das Defilee, das demselben südöstlich liegt; und die Schwedischen Truppen das Defilee, das gedachter Kirche nordwestlich liegt. Wofern die Russischen Truppen auf der einen oder der andern Seite vor Ankunft der Ordre weiter als bis zur Kirche Idensalmi vorgerückt seyn sollten, so sollen sie sich in die verabredete Stellung zurückziehen.

Die Kriegsgefangenen sollen gegenseitig Mann für Mann, und Rang gegen Rang ausgewechselt werden.

Hauptquartier Lochto, den 17ten (29sten) Sept. 1808.

M. Klingspor, Feldmarschall.

Suchtelen, Gen. en Chef, Quartiermeister.

Gr. Kamenskji, Gen. Lieutenant.